2012年法国高中毕业会考哲学试题

2012年6月18日星期一上午8时，全法国334464名报考普通类高中毕业会考(bac général)的学生开始第一门科目–哲学的考试。 
Les élèves des trois séries du baccalauréat général, S (scientifique), ES (économique et social) et L (littéraire), sont les premiers à passer l'épreuve inaugurale de l'examen, dès 8 heures, avec la philo.

Trois sujets au choix et quatre heures pour plancher. 
每位考生可在3个题目中任选一题，考试时间为4个小时。 


Voici les sujets pour chaque série : 
2012年普通类会考各科考生的哲学试题如下： 

文科考生试题(系数7) / Série L (littéraire) coefficient 7

- Que gagne-t-on en travaillant ? 
题目1：人们通过劳动获得什么？ 

- Toute croyance est-elle contraire à la raison ? 
题目2：所有信仰都与理性相悖么？ 

- Un extrait d'un texte de Spinoza à commenter (Traité théologico-politique) 
题目3：解释斯宾诺莎《神学政治论》的一个节选段落 


理科考生试题(系数3) / Série S (scientifique) coefficient 3 

- Avons-nous le devoir de chercher la vérité ? 
题目1：我们是否有寻求真理的义务？ 

- Serions-nous plus libres sans l'état ? 
题目2：没有国家我们是否会更自由？ 

- Expliquer un texte de Jean-Jacques Rousseau extrait d'émile 
题目3：解释卢梭《埃弥尔》的一个节选段落 


社会经济科考生试题(系数4) / Série ES (économique et social) coefficient 4 

- Peut-il exister des désirs naturels ? 
题目1：是否可能存在天生的欲望？ 

- Travailler, est-ce seulement être utile ? 
题目2：工作，是否仅仅是为了有用？ 

- Expliquer un texte de George Berkeley extrait De l’obéissance passive) 
题目3：解释乔治·贝克莱《消极服从论》的一个节选段落