搜索 投稿
消息通知

请在登录后查看

参与投稿

参与活动

互动留言

锐角网-中学生天地旗下网站

ごめんなさい、すみません的区别是?

作者:Akira 发布时间:2012-05-30 16:47:19

ごめんなさい:go me n na sa i

 

すみません:su mi ma se n

 

在动画、日剧中经常听到“ごめんなさい”和“すみません”这两句话吧,都是“对不起”的意思,那么怎么区分呢?

 

==========================================================

 

“ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思,但是侧重点和用法是有区别的。

 

1、ごめんなさい,表示请求别人原谅或者道歉时候的用语。

 

2、すみません,一般用于麻烦别人,劳驾,请求别人做某事之类的情况下使用,多翻译为不好意思,打扰了等,相当于Excuse me

怎么样?很简单吧,要记好了哦~![em53]



本文2012-5-30 17:00:10由圈管理员Akira最新编辑……
0